«Pas de mesurette», ni de «rattrapage»